[Azol.CP.11] Märkische Stanz-Partner AZOL GAS GASDRUCKFEDERN / AZOL GAS GAS SPRINGS [AG] [13.03.2023] [Azol.CP.10] Märkische Stanz-Partner AZOL GAS GASDRUCKFEDERN / AZOL GAS GAS SPRINGS [AG] [13.03.2023] Einbauhinweise für / Mounting instructions for CP.02000…V2 GDF, mit erhöhter Kraft GS, with higher force Gasdruckfedern vom Typ CP, die mit Schrauben befestigt werden, benötigen eine absolut plane und winklige Anschraubfläche. Gas springs of type CP, which are fastened with screws, require an absolutely flat and angled screwing surface. Werden Gasdruckfedern in einer Vertiefung eingebaut, sollte der Bohrungsdurchmesser nur 1 mm grösser als der Federdurchmesser sein. Die Kaverne sollte mindestens 80% von L betragen, und die Stellfläche absolut plan sein. When the gas springs are installed into a bored pocket, the bored pocket diameter should not exceed 1 mm larger than the gas spring body diameter. The bore pocket depth must be minimum 80% of L and a flat surface against the base is always required. ØB ØB+1,0 +0,5 L Min. 80%L GDF, mit erhöhter Kraft GS, with higher force ✎CP.02000.050.V2 CP.02000…V2 H L LG Kraft / Force (200 bar) Hub / Stroke ±0,25 Anfang / Initial [daN] Ende / Final [daN] 010 80 70 1925 015 95 80 1925 025 115 90 1925 038 150 112 1925 050 175 125 1925 063 205 142 1925 080 245 165 1925 Ø35 Ø50 Ø26 LG H 2 G1/8” *M8 L M6x8 (x4) Druckanstiegsfaktor (siehe Diagramm unten) / Pressure rising factor (see diagram below) Specifications: Pressure medium: N2 Pmax. (20 °C): 210 bar Pmin. (20 °C): 20 bar Operating temperature: 0 - 80 °C Max. piston rod speed: 0,5 m/s Attention: Maintenance only at manufacturer‘s site! Technische Daten: Medium: N2 Pmax. (20 °C): 210 bar Pmin. (20 °C): 20 bar Arbeitstemperatur: 0 - 80 °C Max. Kolbengeschw.: 0,5 m/s Achtung: Wartungsarbeiten nur durch den Hersteller! ( bar ) P ( daN ) F0 (±5%) 20ºC daN F0 ( mm ) ( daN ) H ±0.3% ºC daN F1 ( mm ) H/min Max H min-1 HPM 20ºC INFO [Azol.19] * 20 0 800 400 1600 1200 2000 40 60 80 100 120 140 160 180 210 0 25 10 50 80 38 63 15 1,2 F 1,4 0 x F0 x F0 F 1,6 0 x F 1,8 0 x F 1,9 0 x F 1,7 0 x F 1,5 0 x F 1,3 0 x F 1,1 0 x 0 25 10 50 80 38 63 35 30 25 0 20 15 10 45 40 5 15 Ladeadapter / Charging adapter ✎ 18 CG 1-Q MAIL
RkJQdWJsaXNoZXIy NTYyMTg5