KatT2-20190716

[HS. 24 ] Märkische Stanz-Partner HYSON STICKSTOFF-SYSTEME / HYSON NITROGEN SYSTEMS A min. D L S bis Größe 16 ab Größe 20 D 1 D 2 SW Verschlussstopfen Sealing Plugs HS NF 771 ✎ HS NF 771 - 4 In case nitrogene volume-holes need to be drilled into the manifold-plate, blind holes should be avoided and all these holes must be shut with sealing plugs. All (manifold-) plates with connection- and/ or volume-holes, no matter if made out of steel or aluminum, must be ultra-sonic checked. In order to calculate the total volume needed, please refer to our corresponding literature page HS.41. The table below shows - depending on the hole-diameter - the volume in cm 3 per 10 mm hole-length. Sacklochbohrungen entstehen. Zylinder- aufnahme und Tankplatten aus Stahl oder Alu müssen einer Ultraschallprüfung unter- zogen werden (keine Wärmebehandlung). Die Berechnung des Gesamt-Volumens ist auf Seite HS.41 dargestellt In der nachfolgenden Tabelle können Sie in Abhängigkeit vom Bohrungs-ø D das Volumen in cm 3 /lfd. 10 mm Bohrung entnehmen Sollen Stickstoff-Volumenbohrungen direkt in die Tank- oder Werkzeugplatte eingebracht werden, müssen diese mit Verschlussstopfen verschlossen werden. Die Speicher oder Versorgungsbohrungen sollten so konzipiert werden, dass keine Type Gewinde / Thread D2 D1 S L A D min. V cm 3 /10 mm SW  HS NF 771-4 7 / 16 - 20 14,3 2,8 9,1 10 9 0,64 4,8 – HS NF 771-5 1 / 2 - 20 16,0 2,8 9,1 11 10 0,79 4,8 – HS NF 771-8 3 / 4 - 16 22,4 4,1 11,2 15 16 2,01 7,9 – HS NF 771-10 7 / 8 - 14 25,4 4,1 12,7 16 20 3,14 9,7 – HS NF 771-12 1 1 / 16 - 12 31,8 4,6 15,0 20 24 4,91 14,3 – HS NF 771-14 1 3 / 16 - 12 35,1 4,6 15,0 22 28 6,15 14,3 – HS NF 771-16 1 5 / 16 - 12 38,1 4,6 15,0 24 30 7,07 16,0 – HS NF 771-20 1 5 / 8 - 12 47,8 4,1 15,0 27 38 11,33 – 1 / 2 ” HS NF 771-24 1 7 / 8 - 12 53,8 4,1 15,0 32 45 15,90 – 1 / 2 ” HS NF 771-M47 M47 x 2 53,8 4,1 15,0 32 45 15,90 – 1 / 2 ” HS NF 771-32 2 1 / 2 - 12 69,9 4,1 15,0 40 60 28,26 – 1 / 2 ” HS NF 771-M63 M63 x 2 39,9 4,1 15,0 40 60 28,26 – 1 / 2 ” HS NF 771-82 M82 x 2 88,9 6,4 19,1 54 76 45,34 – 3 / 4 ” HS NF 771-100 M100 x 2 108,0 6,4 19,1 64 95 70,85 – 3 / 4 ” [HS] MAIL