KA_TH(2022.2)

Märkische Stanz-Partner TECHNISCHE HILFSMITTEL / GENERAL DIE COMPONENTS [TH.113] [TH] [ 1 1 . 0 3 . 2 0 2 0 ] Märkische Stanz-Partner TECHNISCHE HILFSMITTEL / GENERAL DIE COMPONENTS [TH.112] [TH] [ 1 1 . 0 3 . 2 0 2 0 ] Made by Mat.: 42CrMo4 Mat.: 42CrMo4 TH 39D 991 B ✎TH 39D 991 B / 10 Prägewerke Norm-39D 991 B Numbering heads Standard-39D 991 B Ausführung Model Anzahl Prägeräder Nummber of wheels B D VW-Teile-Nr. VW part-ident-No. 10 4 36 22 39D 991/10 11 6 42 28 39D 991/11 28 B M6 DIN912 D 42 Kantenbruch/Chamfer 4x4 A (Anzahl Ringe/Number of rings) 34.1 Maximale Taschentiefe/ max. cavity depth Mat. 1.2510 Mat. 1.2550 gehärtet/hardened 56-58 HRC 3.8 0.5 15 33.8 Mat.: 1.2379 Hardness: 56 - 59 HRC Mat.: 1.2379 Härte: 56 - 59 HRC TH 927 ✎TH 927 Ziffern 0 bis 9 und 1 x leer Characters 0 to 9 plus one blank 13.8 0.5 3.8 ø24 2.5 2.975±0.1 Prägewerk-Ringe für TH 39D 991 B Numbering head rings for TH 39D 991 B The hand-held stamping tools are suitable for a variety of uses such as centre marking, identification stamping, numbering and process control marking. They are usable as hand held tools or integrated units. These units are easy to use for flexible applications Following major advantages: • no manual force required • constant high impact force, adjusted by adjusting of air pressure Stamps may be changed within seconds. Typical applications for these devices are stamping inspection and control characters, CE marks and other smaller marks. Kompakte, tragbare Handstempelgeräte für die Kennzeichnung von Körnerpunkten, Kontrollstempelungen, Nummerierungen, Werkerkennzahlen etc. Die Geräte können sowohl als Handstempelwerkzeuge als auch als Einbaueinheiten in Kontrollstationen, Fertigungslinien etc. verwendet werden. Die Handhabung der Geräte ist äußerst einfach und kann ohne Kraftaufwendung erfolgen. Die Prägeleistung ist über einen Druckregler feineinstellbar. Schnellwechselbare Stempeleinsätze in unterschiedlichsten Schriftgrößen, wie Zahlen- und/oder Buchstabenstempel, Kontrollstempel, Körnerspitzen etc. in Standard- und Sonderausführungen ermöglichen ein weites Einsatzgebiet für die dauerhafte Werkstückkennzeichnung. Pneumatische Handstempelgeräte, Informationen Pneumatic operated hand stamping tools - General description TH 930 TH 932 TH 931 Ausführungsbeispiele / Application area: TH 931 mit Zapfenstempel / TH 931 with pin stamp TH 932 mit handeinstellbarem Prägewerk / TH 932 with manual indexing numbering head TH 930 mit kleinem Typenhalter/ Einzeltypen / TH 930 with a small type holder MAIL MAIL

RkJQdWJsaXNoZXIy NTYyMTg5