Broschüre Automotive 16(26.07.21)

[ 1 7 . 0 6 . 2 0 1 9 ] [ 1 7 . 0 6 . 2 0 1 9 ] Märkische Stanz-Partner AUTOMOTIVE PROGRAMM / AUTOMOTIVE PROGRAM [ 53 ] Märkische Stanz-Partner AUTOMOTIVE PROGRAMM / AUTOMOTIVE PROGRAM [ 52 ] Anschlussmöglichkeiten / Connection opportunities : G 3/8“ G 1/2“ 85 28 G 3/8“ G 3/8“ 24 38 38 38 G 3/8“ G 3/8“ 12,5 9 20 Pneumatik-Federn, zöllig, Zubehör Pneumatic springs, inch-standard, Accessories Technische Information: Das Regulierventil NCTU.00.053 dient zum Befüllen und Ablassen der Druckluft. Wird die Pneumatik-Feder an das Druckluftnetz angeschlossen, strömt solange Druckluft in die Feder, bis der Druck dem Netzdruck gleicht. Wird die Pneumatik-Feder vom Druckluftnetz getrennt, öffnet das Regulierventil und die Luft kann aus der Feder entweichen. Achtung: Pneumatik-Federn dürfen nie ohne Regulierventil eingesetzt werden. Technical information: The control valve NCTU.00.053 is used for filling and bleeding of air pressure. If connected, the local air-pressure system fills the pneumatic spring until the pressure is equal on both sides. If system and spring are separated, the valve opens and the spring does not hold pressure any more. Attention: The pneumatic spring must only be used with a control valve. Regulierventil Winkelstück 90° Anschlussstück, gerade Control valve Threaded joint, 90° Straight Fitting NCTU.00.053 NCTU.00.32 NCTU.00.26 ✎ ✎ ✎ NCTU.00.053 NCTU.00.32 NCTU.00.26 NEU! NEW! NEU! NEW! G 3/8" B1 B L G L1 L H ø 60 M8 15 ø 95 ø 14 16 Pneumatik-Federn, metrisch Pneumatic springs, metric Attention: The pneumatic spring must only be used with a control valve. Specifications: Pressure medium: Air Max. charging pressure: 8,5 bar Min. charging pressure: 2 bar Operating temperature: 0 - 80 °C Max. piston rod speed: 1,5 m/s Achtung: Die Pneumatik-Federn dürfen nur in Betrieb genommen werden, wenn diese mit einem Regulierventil be- stückt sind. Technische Daten: Medium: Luft Max. Fülldruck: 8,5 bar Min. Fülldruck: 2 bar Arbeitstemperatur: 0 - 80 °C Max. Kolbengeschw.: 1,5 m/s ✎ NC.110.02. 00080.013 NC.110.02.00080 H Hub / Stroke L ±0,25 L G +0,2 L1  B  B1 013 112 99 20 115 90 025 136 111 20 115 90 038 162 124 20 115 90 050 186 136 20 115 90 063 212 149 20 115 90 080 246 166 20 115 90 100 286 186 20 115 90 125 336 211 20 115 90 160 406 246 20 115 90 Druckanstiegsfaktor / Multiplier coeficient Hub / Stroke [mm] Genutzter Hub / Used stroke 1 13 25 37 49 61 73 97 109 121 133 145 157 85 x1 x1.5 x2 x2.5 x3 x3.5 x4.5 x4 13 25 50 80 38 63 100 125 160 MAIL MAIL MAIL MAIL